“snart kommer.”
Detta karibiska uttryck är mycket lik det italienska ordet Domani. Tekniskt sett indikerar Domani i morgon, men i Italien kan det indikera månader eller år från och med nu. Begreppet tid är väldigt annorlunda.
Snart kommer detsamma.
“När är din Tio (farbror) att kolla från staterna?”
“Kommer snart.”
När jag var ett barn antog jag att det visade att gentleman skulle vara på nästa flygning. Nej, han kan komma fram i morgon, eller december 2013.
Igår träffade jag med mina kunder och deras byggare. Huset rör sig med.
“När kommer utsidan att slutföras?”
“Kommer snart”.
Det är inte lätt att bygga på en liten ö tack vare elementen (orkanesäsongen är inget skämt), inköp av material och höga arbetskostnader.
Beroende på en rad olika aspekter av min klients händer kunde huset göras på åtta månader eller ???.
Vi får se. snart kommer.
Dela detta:
Pinterest
Facebook
Twitter
Tumblr
Så här:
Gilla lastning …
Relaterad
Arbete pågår – Caribbean Beach House – Duschrum InspirationMarch 25, 2014in “AGD”
Lockdown i Karibien – ingen Limingapril 30, 2020in “AGD”
Arbete pågår – Anguilla, Bwifebruary 5, 2021in “AGD”